Les invocations après la prière

Les invocations après la prière
On prononce la formule de demande de pardon

trois fois : ﺍﺳْﺘَﻐْﻔِﺮُ ﺍﻟﻠﻪ

« Je demande pardon à Allah. »

Puis, on dit :

ﺍﻟﻠَّﻬُﻢَّ ﺃَﻧْﺖَ ﺍﻟﺴَّﻼﻡُ ﻭَﻣِﻨْﻚَ ﺍﻟﺴَّﻼﻡُ ﺗَﺒَﺎﺭَﻛْﺖَ ﻳَﺎ ﺫَﺍ ﺍﻟﺠَﻼﻝِ
ﻭَﺍﻹِﻛْﺮَﺍﻡِ ﻻَ ﺇِﻟَﻪَ ﺇِﻻَّ ﺍﻟﻠﻪُ ﻭَﺣْﺪَﻩُ ﻻَ ﺷَﺮِﻳﻚَ ﻟَﻪُ. ﻟَﻪُ ﺍﻟﻤُﻠْﻚُ
ﻭَﻟَﻪُ ﺍﻟﺤَﻤْﺪُ ﻭَﻫُﻮَ ﻋَﻠَﻰ ﻛُﻞِّ ﺷَﻲﺀٍ ﻗَﺪِﻳﺮ . ﺍﻟﻠَّﻬُﻢَّ ﻻَ ﻣَﺎﻧِﻊَ
ﻟِﻤَﺎ ﺃَﻋْﻄَﻴﺖَ ﻭَﻻَ ﻣُﻌْﻄِﻲَ ﻟِﻤَﺎ ﻣَﻨَﻌْﺖَ ﻭَﻻَ ﻳَﻨْﻔَﻊُ ﺫَﺍ ﺍﻟﺠَﺪِّ
ﻣِﻨْﻚَ ﺍﻟﺠَﺪّ. ﻻَ ﺣَﻮﻝَ ﻭَﻻَ ﻗُﻮَّﺓَ ﺇِﻻَّ ﺑِﺎﻟﻠﻪِ ﻻَ ﺇِﻟَﻪَ ﺇِﻻَّ ﺍﻟﻠﻪُ ﻭَﻻَ
ﻧَﻌْﺒُﺪُ ﺇِﻻَ ﺇِﻳَﺎَّﻩُ . ﻟَﻪُ ﺍﻟﻨِّﻌْﻤَﺔُ ﻭَﻟَﻪُ ﺍﻟﻔَﻀْﻞُ ﻭﻟَﻪُ ﺍﻟﺜَّﻨَﺎﺀُ ﺍﻟﺤَﺴَﻦُ
ﻻَ ﺇِﻟَﻪَ ﺇِﻻَّ ﺍﻟﻠﻪُ ﻣﺨْﻠِﺼِﻴﻦَ ﻟَﻪُ ﺍﻟﺪِّﻳﻦ ﻭَﻟَﻮ ﻛَﺮِﻩَ ﺍﻟﻜَﺎﻓِﺮُﻭﻥ

Allâhumma Antas-Salâm
wa Minkas-Salâm
Tabârakta Yâ Dhâl-Jalâl wal-Ikrâm. Lâ Ilâha
Ill-Allâh Wahdahu lâ Sharîka Lah. Lahul-Mulk
wa Lahul-Hamd wa Huwa alâ Kulli Shay’in
Qadîr.
Allâhumma lâ Mâni'a limâ A'a-tayt wa lâ
Mutiya limâ Manata wa lâ yanfa'ou zhâl-Jaddi
Minkal-Jadd.
Lâ Huwla wa lâ Quwwata illâ
billâh.
Lâ Ilâha ill-Allâh wa lâ Na'abudu illâ
Iyyâh.
Lahu Ni'i-matu wa Lahul-Fadhlu wa lahu-
Çanâ’ul-Hassan.
Lâ Ilâha ill-Allâhu Mukhlisîna
lahu-Dîn wa law Karihal-Kâfirûn

« Ô Seigneur ! Tu es la Paix et la paix vient de
Toi.
Béni sois-Tu, ô Digne de glorification et de
magnificence. Il n’y a pas d’autre divinité
[digne d’adoration] qu’Allah, Unique, sans
associé. A Lui la royauté, à Lui la louange et Il
est Capable de toute chose. Ô Seigneur ! Nul
ne peut retenir ce que Tu as donné et nul ne
peut donner ce que Tu as retenu. Le fortuné ne
trouve dans sa fortune aucune protection
efficace contre Toi. Il n’y a de puissance ni de
force qu’en Allah. Nulle divinité [digne
d’adoration] sauf Allah et nous n’adorons que
Lui, la grâce et la générosité sont à Lui. C’est à
Lui que vont les belles formules de louange.
Nulle divinité [digne d’adoration] sauf Allah.
Nous Lui vouons un culte exclusif en dépit de
la haine des mécréants. »

Puis, on prononce trente-trois fois chacune des
formules suivantes :
ﺳُﺒْﺤَﺎﻥَ ﺍﻟﻠﻪ ، ﺍﻟﺤَﻤْﺪُ ﻟﻠﻪَ & ﺍﻟﻠﻪُ ﺃَﻛْﺒَﺮ

Subhân-Allâh , al-Hamdulilâh & al-Allâhu Akbar

Pour compléter cent, on dit :

ﻻَ ﺇﻟَﻪَ ﺇﻻَّ ﺍﻟﻠﻪُ ﻭَﺣْﺪَﻩُ ﻻَ ﺷَﺮِﻳﻚَ ﻟَﻪُ ، ﻟَﻪُ ﺍﻟﻤﻠْﻚُ
ﻭَﻟَﻪُ ﺍﻟﺤَﻤْﺪُ ، ﻭَﻫُﻮَ ﻋَﻠَﻰ ﻛُﻞِّ ﺷَﻲﺀٍ ﻗَﺪﻳﺮ

Lâ Ilâha Ill-Allâh Wahdahu lâ
Sharîka Lah.
Lahul-Mulk wa Lahul-Hamd wa Huwa alâ
Kulli Shay’in Qadîr

On récite les sourates ( 112, 113 & 114 ) et le verset 255 de la sourate 2( ayat al kursiy )

-¹¹² la sourate Al-Ikhlâs :  ﻗُﻞْ ﻫُﻮَ ﺍﻟﻠَّﻪ
ُ ﺃَﺣَﺪٌ

- ¹¹³la sourate Al-Falaq :  ﻗُﻞْ ﺃَﻋُﻮﺫُ ﺑِﺮَﺏّ
ِ ﺍﻟْﻔَﻠَﻖِ

- ¹¹⁴la sourate An-Nâss :
  ﻗُﻞْ ﺃَﻋُﻮﺫُ ﺑِﺮَﺏِّ ﺍﻟﻨَّﺎﺱِ

-¹ayat kursiy :

اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

Allah! Point de divinité à part Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par lui-même «Al-Qayyûm». Ni somnolence ni sommeil ne Le saisissent. A Lui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Qui peut intercéder auprès de Lui sans Sa permission? Il connaît leur passé et leur futur. Et, de Sa science, ils n'embrassent que ce qu'Il veut. Son Trône «Kursiy», déborde les cieux et la terre, dont la garde ne Lui coûte aucune peine. Et Il est le Très Haut, le Très Grand.

Il est recommandé de lire  les sourates (112, 113 et 114 )  trois fois après les prières du Fajr et du Maghrib,

¹ On récite ayat al kursiy une fois après chaque prières obligatoires.

¹ L'un des Mérites du verset :

D'après Abou Oumama (qu'Allah l'agrée), le
Prophète (bénédiction et salut soient sur lui) a dit:
«Celui qui récite ayat al kursiy après chaque prière
obligatoire, rien ne l'empêche de rentrer dans le
paradis sauf la mort».
(Rapporté par Nasai et Ibn Hibban et authentifié
par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami' n°6464)